Shin introduces the "Standing Fight Table (Name Subject To Change)" to enrich the experience of a Vanguard fight, with Katsumi and Kamui being the first to play on it. After Kamui once again beats Katsumi, Aichi and his friends return to their homes but then see Kai walking back to his home. Wanting to learn where Kai lives, Aichi, Kamui, and Miwa try to follow him, but Kai soon notices them tailing him. Aichi apologizes and tries to get Kai to battle him again, but he declines. However, Kamui challenges Kai, and he reluctantly accepts.